Non-Poisonous

16 09 2011

Nick really wanted me to put this on the blog.

good fortune

So here it is.  Enjoy.

On this day in 2009: One of a Pear (Spiced Pear Coffee Cake)

Originally published on Croque-Camille.

About these ads

Actions

Information

8 responses

17 09 2011
Hannah

Thank you, Nick. Particularly because I read this as “Sterilised with … dried hot” and my mind boggled, thinking “What is dried hot? WHAT IS DRIED HOT?”

17 09 2011
Michel

Good to know they are sterilized and they remain non-poisonous. I crack up sometimes when I read things in English translated by a French person like you see in restaurants. I am sure there are lots more of these funny things especially in areas where there are lots of English speaking visitors.

17 09 2011
Fiona

Wonderful. These packages are so reassuring.

Group office email yesterday here in Shanghai:

“Dear All

请大家整理一下桌面,今晚阿姨又要杀蟑螂了。

Pls clean your desk and area, tonight Ayi (the cleaning lady) will annihilate the cockroaches.”

I love a good cockroach anihilation, don’t you?

17 09 2011
croquecamille

Hannah – Nick is very happy that you enjoyed it so much. :)

Michel – Yes, it’s very good to know that the sterilization process is non-poisonous. :)

Fiona – Love it!

19 09 2011
Lindsey

Oh boy….

19 09 2011
Jessica

Hahahaa

20 09 2011
croquecamille

Lindsey and Jessica – My thoughts exactly! :)

27 09 2011
Anna Johnston

Cheers Nick. Love it!




Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 307 other followers

%d bloggers like this: